Prevod od "bojao da" do Brazilski PT


Kako koristiti "bojao da" u rečenicama:

Dave se bojao da bi Zak mogao progovoriti.
Dave estava preocupado que Zak pudesse falar.
Uvek sam se bojao da ne završim u jarku sa stomakom punim lošeg piæa.
Sempre tive medo de morrer na sarjeta com a barriga cheia de álcool.
Valjda se bojao da se ne bi razoèarao u njega.
Teve medo de o desapontar, imagino.
Sve se ovo dogodilo jer si se bojao da æe te opljaèkati?
Tudo aconteceu só porque teve medo de ser roubado?
Došao je juèe da me vidi jer se bojao da je Cezar otkrio.
Veio me ver ontem porque tinha medo que o Ceasar tivesse descoberto.
Til'k, zatajio si informacije o svojoj porodici jer si se bojao da æe te to uèiniti ranjivim.
Teal'c, originalmente reteve informação sobre sua família.....porque temia isto que o faria vulnerável.
Oblaèio sam se kao neko ko nisam toliko dugo zato što sam se toliko bojao da ti se neæe svideti ono ispod.
Estive fingindo ser algo que eu não sou por tanto tempo que estou com medo de você não gostar do que realmente sou.
Htio sam je zamoliti da mi da gaæice da od njih skuham juhu, ali sam se bojao da bi pogrešno shvatila.
Ouve, ia pedir-lhe as cuecas para fazer sopa, mas receei que me interpretasse mal.
Manzano se bojao da æe policajci da te ubiju.
Manzano temia que os tiras matassem você.
Uhvatio se za mali trag da postoji neurološki problem i nije se bojao da krene sa tim.
Pegou uma pequena pista de que há um problema e não teve medo de arriscar.
Brate ti si taj koji se bojao da Gerakovi sljedbenici skupljaju snagu da postoji opasnost, ako ne raspustimo ovo Vijeæe, da još mogu glasovati da podupru jednostranu pokornost religiji Orija.
Irmão, foi você quem temeu que os seguidores de Gerak juntavam forças Que existia perigo, senão dissolvessemos o conselho, que ainda poderiam votar para apoiar a submissão unilateral da religião dos Ori.
Možda se bojao da ona ne odvede Donovana od njega.
Talvez ele tivesse medo que ela o levasse dele.
Zato što sam se bojao da bih je ubio.
Porque eu tive medo de que se eu não deixasse, eu teria que matá-la.
Uvek sam se bojao da æe Jake zaboraviti sve to.
Eu sempre achei que Jake ia esquecer isso.
Moj otac je bio èist i jedini razlog zašto je taj manijak znao da ga moj ostac neæe privesti je to što se moj otac bojao da æe stati pred vas u ovoj sobi i Zigi je to znao
Meu pai estava limpo. E a única razão, e esse maníaco sabia, pela qual meu pai não o trouxe, é que meu pai tinha medo de estar nessa sala em frente de vocês e Ziggi sabia disto. Sabe disto, Murphy.
Ja ne znam gde, ali sam se bojao da Lex zna.
Não sei onde, mas estava com medo de que Lex soubesse.
Nije se bojao da bude zadnji ili pohlepan da bude prvi!
Ele não tinha vergonha de ser o último ou a ambição de ser o primeiro.
Hteo sam da budem pisac, ali sam se bojao da cu biti potpuna propast, pa sam uzeo diplomu racunovodje.
Eu queria ser escritor. Mas tive medo de ser um horror, então, me formei contador.
Otac mi nije dozvolio da je upoznam, jer se bojao da æe napraviti zaveru i ubiti ga. I preuzeti vlast u Tanduru.
O meu pai não me deixou conhecê-la com medo que conspirássemos para matar ele e assumir o trono de Tandoori.
Možda zato što se bojao da bi njegova teorija bi izazvati ruganje u odreðenim krugovima, odlagao je objavljivanje iz godine u godinu.
Talvez porque temesse que sua teoria causaria indignação em algumas pessoas, ele adiou a publicação dela ano após ano.
Samo sam se bojao da æu biti blizu Melisse.
Só estava com medo de ficar perto da Melissa.
Ali istina je da sam se bojao da æe na mene preæi njegova loša sreæa.
Mas a verdade é que temi que o azar dele se tornasse o meu.
Pretpostavljam... da sam se bojao da æu izgubiti sebe ako sve to ostavim za sobom.
Acho... Que estava com medo de me perder se me desapegasse.
Moj se je muž bojao da æe da ga kidnapuju kao što se nekima i dešavalo u Južnoj Americi.
Meu marido sentia que a qualquer momento viriam por ele, como fizeram com outros na América do Sul.
Jer sam se bojao da èeš reæi njima.
Por que não me contou isso?
Nije èak ni hteo raditi sklekove jer se bojao da æe mu grudi biti prevelike.
Ele sequer fazia apoios porque ele tinha medo do peitoral ficar muito grande.
Mogu da zamislim Redgrejva kao Tisensovog ubicu, ako se bojao da æe u zatvor.
Posso ver Redgrave matando Theissens se estivesse com medo de ir para cadeia.
Više se bojao da ostane bez tog novca nego bez života.
E perder aquele dinheiro... Ele tinha mais medo disso do que de perder sua vida.
Sudac se sigurno bojao da mu sin ne ode u zatvor?
O juiz deve ter ficado com medo do filho ir para a prisão? Sim. Aterrorizado.
Možda se bojao da æe vam reæi i da bi mogla da vam otkrije njegove tajne planove.
Talvez ele estivesse com medo de que ela ia dizer e que você iria descobrir seus planos secretos.
Rekao je da se boji bakterija, ali valjda se samo bojao da æe ga uhvatiti.
Ele dizia ter medo dos germes, mas acho que só estava com medo de ser capturado.
Vikao je da se skloni, kao da se bojao da æe se nešto dogoditi.
E depois gritou algo do tipo: "Leve-a para longe daí!" Pareciam muito preocupados que algo poderia acontecer.
Vidi, dugo si želeo da budeš sa mnom, ali si se bojao da æu saznati da si loš.
Por muito tempo, você desejou estar comigo. Mas você tinha medo que eu descobrisse quão ruim você é.
Tako sam se bojao, da sam pišao u kadu cijelo vrijeme.
Tinha tanto medo que fazia xixi na banheira.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Eu tive medo de ser como meu pai.
Znate, ljudi èesto odbiju ono što im je èudno ili strano, i siguran sam da se Brajan bojao da æe vas izgubiti.
Frequentemente, as pessoas rejeitam o que lhes é estranho ou diferente. Brian devia ter medo de te perder.
Žohar se bojao da je smaragdna trgovina previše ogrubila Gachu.
Barata achava que o comércio de esmeraldas tinha tornado Gacha duro demais.
Oduvek sam se bojao da æe doæi ovaj dan.
Eu temia a chegada deste dia.
Tako sam se bojao da neæeš biti ovde.
Estava com tanto medo que você não estivesse aqui.
On se previše bojao da pusti, a ija da ga pustim.
Ele tinha medo de soltar e eu, de soltá-lo.
Drugo moguće odredište su bili Havaji, ali zbog godišnjeg doba, kapetan se bojao da će ih sustići žestoke oluje.
Um outro destino possível era o Havaí, mas, em razão da estação do ano, o capitão tinha medo de que fossem atingidos por tempestades terríveis.
Pozvali su me, ali sam se uvek bojao da odem.
Eles me convidaram. Sempre tive medo de ir.
Postao sam popularan, ali sam se bojao da će me opet uhvatiti.
Tornei-me popular, mas tinha medo de ser flagrado de novo.
1.2303509712219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?